1.14 - Be Careful what you wish 4 || Damenwahl

Ich hab gerade in Twitter rumgekramt und folgenden Eintrag von Marlene King gefunden

Zitat :

for all the Ella fans I will tell you, in #PLL 114 she comes face to face with "a" and it's awesome. #PLL

Eh? Kann sich da jemand dran erinnern oder sollte man sich die Folge eher nochmals anschauen? ;D

Doch man hat ein zusammentreffen gesehen. Das war die Folge mit dem Tanzball, da hat A. bei ihr die Jacke und die Handschuhe wiedergekriegt.

Ja das schon, aber da steht "it's awsome" und die Szene fand ich jetzt nicht unbedingt so "awsome" :/

Da wollten sie wohl unsere Spannung steigern, damit auch alle schön einschalten.

Vielleicht war es einfach eine andere Art von "awsome". Ich persönlich fand es schon ziemlich aufregend, dass Ella "A" face to face begegnete.

Was A. Hanna antut, ist ziemlich mies. :/

Ich hab mir grade die Folge nochmal angeschaut - da ich letztens nochmal ganz von vorne angefangen habe zu schauen - auf französisch, wohl bemerkt (ich dachte mir, wenn die Originalfassung meinen Englischkenntnissen hilft, wieso sollte das bei französisch nicht klappen )

Und da ist mir was aufgefallen bei der Ella / A - Begegnung.
Ella wünscht A : "J'espere que vous vous avez bien amusé." - oder sowas in der Art
auf jedenfall sagt sie "vous" und das heißt eindeutig "Sie". Wenn Ella A siezt, muss das eigentlich heißen, dass A erwachsen sein muss. Ella siezt sicherlich keine Mitschüler von Aria,...

Ich weiß gar nicht, ob hier noch überhaupt jemand drauf achtet oder ob das noch wichtig ist, aber ich denke, ich werde immer mal wieder posten, falls mir in den nächsten Folgen noch was auffällt.
Ist vielleicht auch ganz interessant für die, die neu anfangen

Zitat :

Und da ist mir was aufgefallen bei der Ella / A - Begegnung.
Ella wünscht A : "J'espere que vous vous avez bien amusé." - oder sowas in der Art
auf jedenfall sagt sie "vous" und das heißt eindeutig "Sie". Wenn Ella A siezt, muss das eigentlich heißen, dass A erwachsen sein muss. Ella siezt sicherlich keine Mitschüler von Aria,...

Woher sollen denn die Franzosen wissen wer sich dahinter versteckt? ^^ Im englischen gibt es ja keine Höflichkeitsform, da kommt es ganz auf den Ton an; und die haben einfach das erstbeste genommen, was ich auch tun würde. ^^ Hat wie ich finde nichts zu bedeuten.

katiex schrieb:

Und da ist mir was aufgefallen bei der Ella / A - Begegnung.
Ella wünscht A : "J'espere que vous vous avez bien amusé." - oder sowas in der Art
auf jedenfall sagt sie "vous" und das heißt eindeutig "Sie". Wenn Ella A siezt, muss das eigentlich heißen, dass A erwachsen sein muss. Ella siezt sicherlich keine Mitschüler von Aria,...

Naja, wenn man an der Garderobe steht, sollte man alleine schon aus Höflichkeit die Leute siezen, das ist nur nach menschlicher Logik nach synchronisiert. Würde auch in synchronisierte Fassungen nicht zu viel hinein interpretieren

Zu der A Sache, mit dem Sietzen. Da gebe ich den meiste hier recht, denn auch im deutschen kommen da Fehler vor. Denn es ist imer schwer zu wissen ob die Person im englischen da jetzt einen sietzt oder eben nicht...


Zum zweiten Mal gesehen, mit der Aufgabe Fragen zu beantworten.

Lieblingscharakter: Hanna/Caleb
Lieblingspaar: Ezria
Lieblingsszene: Die Szene in der Hanna Caleb beobachtet (sie sagt eigentlich nichts aus, aber ist voll klasse)
Lieblingszitat: "Ich esse sehr schnell.", Caleb zu Emily
Top/Flop Outfit: Top: Hannas Kleid auf dem Tanzabend Flop: Arias Herzoberteil
Was hat dich genervt?: Ian, Simone (oder wie die sich schreibt)
Offene Fragen: -
Wer ist A?: Ian...
Sonstiges: Es war voll klasse nochmal die ersten Szenen zwischen Hanna & Caleb zu sehen. <3
Mein Fazit: Klasse Folge, auch das nmit Aria und Simone...
Note: 2-

Lieblingscharakter: Aria
Lieblingspaar: -
Lieblingsszene: Caleb und Hanna reden
Lieblingszitat:
-'Stand der Baum schon immer da?' (Emily)
-'Erde an Hanna!' (Aria)
-Hanna: 'Oh und es hängt links noch etwas zu tief!'
Aria: 'Können wir ihr noch das andere Bein brechen?'
-Hanna:'Ich liebe diesen Song!'
Lucas:'Ich hasse diesen Song!'
Hanna:'Du liebst diesen Song!'
Lucas:'Du hast Recht, ich liebe den Song!'
TOP/FLOP Outfit:
Top:
-Arias grünes Fädentop
-Emilys blaues Top
-Emilys Jeansjacke
-Calebs graue Mütze
-Spencers karierte Bluse
-Hannas(Blumen), Arias(Spitzen) und Emilys(grün) Kleid auf dem Schulball
-Spencers schwarzer Gürtel
Flop:
-Spencers goldenes Kleid mit Kette
Was hat dich genervt?: Ezra, Ian und Simone
Offene Fragen: -
Wer ist A?: Ian
Sonstiges: Aria war soo süß in der letzten Szene zwischen ihr und Ezra. Ich weiß nicht so genau warum, aber ich war von den Tanzszenen mit Hanna irgendwie überrascht. Lucas tat mir ein wenig leid!
Fazit: Die Folge war super, gut spannend und an manchen Szenen hatte ich Gänsehaut. Ich finde Caleb kommt toll rüber!
Meine Note: 2

Lieblingscharakter: Hanna
Lieblingspaar: /
Lieblingsszene: Caleb und Hanna <3
Lieblingszitat: /
TOP/FLOP Outfit: Top = Hannas und Aria Ballkleidung
Was hat dich genervt? Auch Ian :)
Offene Fragen: keine
Wer ist A?: Ian

Fazit: Super Folge.


Note. 2-

Lieblingscharakter: Caleb,Aria,Hanna
Lieblingspaar: Ezria
Lieblingsszene: Hanna und Caleb, der ganze Schulball Lieblingszitat:"Stand der Baum schon immer da?" -Emily Top/Flop Outfit: Top: Hanna und Aria auf dem Schulball, Spencer's karierte Bluse
Was hat dich genervt?: Ian -.-
Offene Fragen: -
Wer ist A?: Ian.
Sonstiges: -
Mein Fazit: tolle Folge
Note: 2