Pretty Little Liars auf DVD!

Amazon bietet die Staffel derzeit für 27,99€ an - wer die jetzt unbedingt haben muss

Ich hab sie mir heute endlich bestellt, allerdings bei Kidoh, da ich Weihnachtsgeschenke für meine Kiddis bestellt habe und da hatten sie tatsächlich auch PLL Für knapp 35 € hab ich sie mit bestellt. Hach ja, freu mich, sie dann auch bald im Schrank stehen zu haben

Soweit ich gesehen habe, gibt es die jetzt auch im Müller für knapp 30 €
Wird dann wohl mein Geburtstagsgeschenk werden ;D

Ich habe gestern die komplette 1. Staffel auf deutsch fertig geschaut!
Mittlerweile mag ich auch die Synchronstimmen - Wie immer Gewöhnungssache!

Schon fertig?? Wow, hab aber auch die Hälfte schon durch

Ja die deutschen STimmen sind in Ordnung!!!

Ich habe sie auch schon durchgeschaut

Jetzt gefallen mir die deutschen stimmen sogar

Ich gugs weiterhin nur auf englisch.
Aber es ist so witzig.
Kleine Geschichte:
Meine Mama wird ja von mir gezwungen die Serie zu gugen, aber da sie sich nicht zutraute es auf Englisch zu gugen ohne Untertitel, haben wir die deutschen Untertitel ausgewählt.
Teilweise sind da sachen.. xD
Bsp. in einer Szene steht drunter: Emily lacht. Es lacht kein Mensch in dieser Szene und Emily schon gar nicht. bei der beerdingungsszene war auch iwas von wegen Geflüster oder so, und da hat auch kein Mensch nen Mugs gemacht.
letztendlich hat meine Mama mich danach gebeten die Englischen Untertitel zu verwenden, weil sie diese Dinge total aufgeregt und gestört hat xD

Haben mir heute die erste Staffel auf DVD zum Geburtstag im Dezember gekauft. Ich weiß, dass sie bei mir um die Ecke (neben meinem Zimmer) im Schrank liegt, darf aber nicht dran, und das bringt mich um! WILL SIE ENDLICH!

tom.taler schrieb:

Im Frühjahr bekommt man sie wahrschein für einen 10er (siehe Gossip Girl) oder spätens wenn die zweite Staffel rauskommt.

Ja, bei GossipGirl gings echt schnell, aber schau doch einfach mal bei verschiedenen Geschäften. Bei Müller gibt´s die PLL Staffel jetzt für 29,95€, bei Saturn für 39,99€ und bei MediMax für 34,99€.
Ich finde, 30€ sind zwar viel, aber für Pretty little Liars... *-*

Habe sie in Wien auch um ca. 30 € gesehen, was ich verglichen zu dem Preis den ich bezahlt habe, recht billig finde. Ich habe damals vor ca. 1,5 um die 50 $ in Kanada gezahlt. Weiß nicht um wieviel mein Cousin mir die 2. gekauft hat ..

Ich schaue gerade die 1. Staffel auf Deutsch und finde die Stimmen mittlerweile ganz okay. :)
Trotzdem mag ich die originalen Stimmen lieber.

spence schrieb:

Ich schaue gerade die 1. Staffel auf Deutsch und finde die Stimmen mittlerweile ganz okay. :)
Trotzdem mag ich die originalen Stimmen lieber.

Ich musste mich auch ziemlich daran gewöhnen. auch "A" deutsch auszusprechen war sehr komisch, &Arias Stimme ist sehr sonderbar.. aber mit der Zeit gewöhnt man sich daran, und dann ist alles jut. :)

Oh ja.. dieses A auf Deutsch ist seeeeeeehr gewöhnungsbedürftig.
Das ist eigentlich das einzige, was mich immer stört.. ansonsten ist alles okay.
Und du hast recht.. Arias Stimme ist wirklich etwas sonderbar.. xD

spence schrieb:

Oh ja.. dieses A auf Deutsch ist seeeeeeehr gewöhnungsbedürftig.
Das ist eigentlich das einzige, was mich immer stört.. ansonsten ist alles okay.
Und du hast recht.. Arias Stimme ist wirklich etwas sonderbar.. xD

Hehe, da hatte ich mich am Anfang auch etwas drüber aufgeregt. Dass sie "Hanna" und "Aria" englisch aussprechen, "A" aber nicht. grr.
Aber im Vergleich zu anderen Ländern soll die deutsche Synchro ja die beste sein - also nicht zu viel meckern hihi. Zumindest verstehe ich jetzt auch jedes Detail!

Ahhhh, jetzt hab auch ich sie ENDLICH auf DVD ! Die Nacht wird durchgemacht !

Always_A_Step_Ahead schrieb:

Ahhhh, jetzt hab auch ich sie ENDLICH auf DVD ! Die Nacht wird durchgemacht ! :D

Hab sie auch bekommen! *-* Dazu noch 3 Staffeln Vampire Diaries, das schaff ich heute leider nicht :(

Hab sie mittlerweile ja auch. Habe nun über Weihnachten meine Geschwister überzeugt das auch zu schauen und wir haben die Hälfte schon rum, sie sind ebenso begeistert von PLL

Nur kurze Info: Habe die Tage mal rumgegooglet und nachgeforscht was das Zeug hält. Ich kann leider keine Quellenangabe machen und ich weiss auch nicht, ob es zu 100 % stimmt, aber, so wie es aussieht, gibt es die 2 Staffel ab 15.3.13 bei Glitz. Demzufolge wird die DVD Veröffentlichung auch nicht mehr so lange dauern

Wie lange dauert das denn so ungefähr bis die DVD nach der Ausstrahlung im TV rauskommt? Also wie war es denn bei der ersten Staffel, weiß das jmd.?

Das erstemal PLL lief am 8. Mai 2012 und die DVD Box ist dann am 2. November 2012 erschienen

Pina schrieb:

Wie lange dauert das denn so ungefähr bis die DVD nach der Ausstrahlung im TV rauskommt? Also wie war es denn bei der ersten Staffel, weiß das jmd.?

Ich glaube das dauerte gar nicht sooooo wahnsinnig lange, aber da die Staffel ja erstmal im TV laufen muss, wird es trotzdem noch einige Monate dauern bis dann mal die DVD rauskommt.

Na dann hoffen wir mal das es stimmt und können uns dann vl. im September drauf freuen :) Will unbedingt wissen wie es weiter geht. Bin kein Fan vom Online-schauen und möchte auf jedenfall auf deutsch weiter sehen!

Zitat :

... und möchte auf jedenfall auf deutsch weiter sehen!

Falls es an mangelnden Englisch-Kenntnissen liegt, kann ich es verstehen; aber ansonsten kann ich es auf Englisch nur empfehlen. Ich finde es auf Deutsch grausam und kann es nicht mal schauen. ^^

Phoenixlighter schrieb:

Zitat :

... und möchte auf jedenfall auf deutsch weiter sehen!

Falls es an mangelnden Englisch-Kenntnissen liegt, kann ich es verstehen; aber ansonsten kann ich es auf Englisch nur empfehlen. Ich finde es auf Deutsch grausam und kann es nicht mal schauen. ^^

Gewöhnungssache, wie ich finde. nach einigen Folgen nimmt man das nicht mehr so wahr - aber kann bei dir natürlich anders sein. :)

Momolee schrieb:

Phoenixlighter schrieb:

Zitat :

... und möchte auf jedenfall auf deutsch weiter sehen!

Falls es an mangelnden Englisch-Kenntnissen liegt, kann ich es verstehen; aber ansonsten kann ich es auf Englisch nur empfehlen. Ich finde es auf Deutsch grausam und kann es nicht mal schauen. ^^

Gewöhnungssache, wie ich finde. nach einigen Folgen nimmt man das nicht mehr so wahr - aber kann bei dir natürlich anders sein. :)

Ich komme im Deutschen einfach mit gar nichts klar!

1. - Die Stimmen der Mädchen sind schrecklich. Sie klingen wie irgendwelche 14-jährige Schulmädchen. Ich weiß, im Orginalen spielen sie ja auch 16-jährige (glaube ich, Ami-Logik); aber das lässt die Mädchen viel unreifer darstehen.

2. - Die Aussprache. Bäh! Wo sie das amerikanische "Äy" nehmen sollen, und zwar bei A sagen sie "A"; und wo es umgekehrt sein soll, wie Aria, heißt es Äyria. Logik?

3. - Manche Übersetzungen sind auch schrecklich, vor allem die Nachrichten. Glaube in der 3. Folge habe ich schon abgedreht, nachdem die SMS "Dead Girl Walking" mit "Jetzt seid ihr dran" übersetzt wurde. Schrecklich.