Deutsche Stimmen für die Liars

Wenn PLL nach Deutschland kommen würde:
welche Stars oder Synchronsprecher würded ihre euch für die Stimmen der Darsteller wünschen?
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

Also konkrete Personen bzw Synchronsprecher hab ich nicht ich hoffe nur dass die Stimmen passen und es sich nicht zu sehr synchronisiert anhört

Tanya Kahana könnte ich mir auf jeden Fall für einen der Liars vorstellen, wüsste nur noch nicht zu welcher sie passen würde.

Ich BETE nur, dass Lucy Hale nicht die Stimme bekommt, wie in der einen Folge von Private Practice, in der sie mitspielt. Die Stimme passt einfach garnicht. (Aber das ist ja meistens so, dass die bei Gastrollen nicht so sehr auf die Synchronstimmen achten).
(Hab mir die Folge heute wegen Lucy angesehn).

Ich würd seher hohe stimmen unpassend finden

Ich hoffe nur, dass Holly Marie Combs die Synchronstimme von Melanie Hinze bekommt, der Rest ist mir egal, solange es passt :)

Also ich finde Shandra Schadt würde für Aria gut passen.

LiarsFTW schrieb:

Also ich finde Shandra Schadt würde für Aria gut passen.

Das ist Miley Cyrus deutsche Synchronstimme, oder?

All.Eyes.On.Me schrieb:

Das ist Miley Cyrus deutsche Synchronstimme, oder?

Ja (:

also ich weiß nicht in wie fern des stimmt, weil man kann in wikipedia viel scheiße schreibn, aber es steht bei Hannah jetzt ( bei ihr als einzige) eine deutsche Synchronstimme, nämlich Josephine Schmidt dabei.

Die aus GZSZ?! Och nö..

Das würde ja gar nicht passen mit Josi..
Finde es sowieso immer sehr schwer sich deutsche Stimmen vorzustellen wenn man es vorher nur im Original gehört hat...

ja stimmt. ich könnt mir im Moment fast überhaupt niemanden vorstellen als deutsche Stimme.

Ich mir auch nicht. Hohe Stimmen (wie schon gesagt wurde) sollten es schon sein.. aber auch nicht zu hoch damit es nicht zu kitschig und zu jung klingt. Wobei es natürlich auch wieder so eine Sache ist, weil die Schauspieler auch viel älter sind und wieder zu junge Rollen spielen..

Für Emily könnte ich mir vielleicht Gabrielle Pietermann vorstellen.. aber sonst würde mir auch nichts weiter einfallen.

PrettyGrace schrieb:

Für Emily könnte ich mir vielleicht Gabrielle Pietermann vorstellen.. aber sonst würde mir auch nichts weiter einfallen.

Ist das nicht die Synchronstimme von Selena Gomez? Oder war es Miley Cyrus? Eine von den beiden halt (glaube ich) und dann hat die doch noch irgendwen bei Harry Potter gesprochen? Nee sorry aber, die ist doch dann viel zu "jung" (vom Klang) für Emily :/

Und Josephine Schmidt ist doch Schauspielerin, seit wann synchronisiert die denn US Serien?

Ja das ist die Stimme von Selena Gomez und von Hermine (soweit ich weiß). Hm okay jedem Recht machen kann man es sowieso nicht...
Dachte nur das hätte auch so gepasst vom zurückhaltenden her.

Josefine Schmidt spricht doch auch Jenny aus Gossip Girl, find ich eigentlich ganz ok ...

Josephine Schmidt snychronisiert u.a. Jenny Humphrey in Gossip Girl und Mia in One Tree Hill.
Ich könnte mir glaub schlechtere Stimmen für Hannah vorstellen, da sie schon eine hohe braucht und die denke ich auch passen würde nur hätte ich es toller gefunden eher unbekannte Stimmen zu nehmen weil ich nicht gern mehrere Leute mit der selben Stimme hab...

Aber schaut es geht voran :) Wenn sie schon am Verpflichten von Synchronsprechern sind oder sogar schon angefangen haben sieht es gut für eine deutsche Ausstrahlung aus

Um es mal dezent auszudrücken. Wikipedia hat Mist gebaut.
Ihre Quelle beziehen sie auf die Deutsche Synchronsprecherdatei und da stehen bisher 2 Sprecher fest. Allerdings steht Josephine nicht bei Hannah sondern bei Spencer(!!). Dazu passt ihre Stimme mal garnicht

Bei Hannah steht eine Jill Böttcher. Hat anscheinend bei Gilmore Girls die Lane gesprochen. Da ich die Serie nicht kenn weiß ichs allerdings nicht. Und bei Gossip Girl Katie und bei desperate housewives Julie mayer, also Susans Tochter.

Also ich find die Synchronsprecher gehören getauscht. Hannah braucht die höhere und Spencer die tiefere, so wie im Englischen...

PS: Wenn wir Wikipedia mal Glauben schenken müsste die Serie auch schon synchronisiert sein, denn da steht:
Die deutsche Synchronisation entstand durch die Synchronfirma Lavendelfilm GmbH in Berlin

Also wenn es sogar schon synchronisiert ist dann muss ja auch irgendein Sender die Serie gekauft haben, oder? Die würden sich doch nich die arbeit machen ne Serie zu synchronisieren die dann vielleicht niemand ausstrahlen will?!

Von den beiden Synchronstimmen bin ich jetzt schon sehr, sehr enttäuscht. Josephine Schmidts Stimme passt ja mal NULL zu Spencer! Für Hanna wäre es vielleicht grad noch okay gewesen, aber Spencer? Nooooooo waaay!
Die Stimme von Lane in Gilmore Girls habe ich auch noch im Kopf und finde sie nicht passend für Hanna....wenn das was Wikipedia schreibt stimmt, bin ich wirklich enttäuscht.

Ich würde keine voreiligen Schlüsse ziehen...

Ach doch, Jill Böttcher würde schon zu Hanna passen. Aber die Josephine da soll sich da ganz raushalten, die hat ne komische Stimme. Ich hab Gossip Girl zwar nie auf deutsch gesehen, aber zu Paula-Zeiten (anfangs) hab sogar ich noch GZSZ geschaut.

Aber so lange kein Sender definitiv sagt "hey, wir senden ab dann und dann PLL", sollte man lieber abwarten mit den Synchronstimmen. Das wird oft genug noch auf den letzten Drücker geändert.

Ich denke nicht dass die Sprecher schon in der Synchronsprecherdatei für die Rollen stehen würden wenn es noch nicht fest steht.
Naja einmal auf Deutsch gucken muss ich durch weil mein Freund die Serie net auf Englisch gucken will

Eigentlich müsste die doch dann jemand schon gekauft haben, oder?
Die machen das doch nicht umsonst?!

Denke ich auch, nur bekannt geben wollen sie es halt noch nicht
Und vom Stil her kanns eh nur die Pro7 Gruppe sein.

PS: Und weil wir damit grad beim Thema wären, hat irgendjemand von euch der bei der Aktion mitgemacht hat an Sixx und Pro7 zu schreiben eine Antwort von Pro7 bekommen? Ich komischerweise nur von Sixx und normalerweile schreibt Pro7 schnell zurück